Резюме
Алюмінієві вікна з термічним розривом – це виготовлені алюмінієві вікна, що містять ізоляційний бар’єр у профілі рами, що значно зменшує передачу тепла між зовнішнім і внутрішнім середовищем. Перешкоджаючи високій теплопровідності алюмінію (237 Вт/м·К) діяти як прямий міст, технологія терморозриву дозволяє алюмінієвим вікнам досягати таких низьких значень U-, як1.0 W/m²K- конкурує з uPVC і має право на сертифікацію пасивного будинку в суворих кліматичних умовах. У цій статті пояснюється, як працює технологія терморозриву, порівнюється продуктивність із не-тепловими альтернативами, визначаються правильні застосування та кліматичні зони, а також надаються практичні вказівки щодо визначення правильної системи для вашого проекту.
1. Як працює технологія терморозриву
1.1 Проблема: чому стандартні алюмінієві рами втрачають тепло
Алюміній є чудовим провідником тепла. При показнику теплопровідності237 W/m·K, він передає теплову енергію майже так само ефективно, як і мідь - надто швидко для компонента огороджувальної конструкції будівлі, який має ізолювати.
У стандартному алюмінієвому вікні (без-термічного-розриву) зовнішня та внутрішня рами є одним безперервним шматком металу:
Це створює дві основні проблеми:
- Підвищені витрати на опалення- тепло виходить через раму взимку; вікно працює проти вашої системи HVAC
- Конденсат на внутрішній поверхні- внутрішня алюмінієва поверхня може опускатися нижче температури точки роси, спричиняючи утворення крапель води на рамі - стан, пов’язаний із зростанням цвілі та погіршенням конструкції
1.2 Рішення: термоізоляційна стрічка PA66
Концепція терморозриву елегантна: зменшіть теплопровідність алюмінію без шкоди для структурної міцності, що робить алюміній кращим.
Це досягається шляхом вставки aполіамід 66 (PA66) стрічка - скло-армована волокном (25%)в канал всередині алюмінієвого профілю, що розділяє зовнішні та внутрішні алюмінієві компоненти:
Смуга PA66 механічно з’єднується з алюмінієвими профілями за допомогою aпроцес лиття нейлонового{0}}склаабо aполіамідна стрічка-і-система склеювання пуансонів, гарантуючи, що композитний каркас зберігає структурну жорсткість алюмінію, створюючи справжню теплоізоляцію.
1.3 Два способи виробництва терморозриву
| метод | процес | Сила | Ізоляційні характеристики | Вартість |
|---|---|---|---|---|
| Поліамідна стрічка (вставна-) | Нейлонова-скляна смужка, вставлена в алюмінієвий канал, обжата через певні проміжки | Високий | Чудовий (багато-дизайн) | Середній |
| Налий-і-повернися (залий-на-місце) | Рідкий поліуретан, залитий в алюмінієву порожнину, потім хімічно зв'язаний | Дуже високий | Superior (повністю інкапсульований) | Вища |
У більшості комерційних-алюмінієвих вікон із терморозривом використовуєтьсяметод поліамідної стрічки, оскільки він пропонує найкращий баланс конструктивних характеристик і вартості виробництва. Метод-і-повернення зарезервовано для систем із над-надвисокою{4}}продуктивністю або-сертифікованих систем Passive House.
2. Порівняння продуктивності: термічний розрив порівняно з не-термічним алюмінієм
2.1 U-Порівняння значень
Значення U- (також називається U-фактор) вимірює швидкість теплопередачі через віконний блок.Нижче – краще.
| Тип вікна | Коефіцієнт U-рами (Вт/м²K) | Повне-Вікно U-Значення* | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| Не{0}}термічний алюміній (одинарне скло) | 5.8–8.0 | 4.5–6.5 | ❌ Бідно |
| Не{0}}термічний алюміній (подвійне скло) | 5.8–8.0 | 2.6–3.2 | ⚠️ Прийнятно |
| Терморозрив алюмінієвий (стандартний, склопакет) | 1.8–3.5 | 1.4–2.0 | ✅ Добре |
| Термічний алюміній (висока-ефективність, потрійне скло) | 0.8–1.5 | 0.8–1.1 | ✅✅ Відмінно |
| uPVC (стандартне подвійне скло) | 1.5–2.5 | 1.5–2.2 | ✅ Добре |
| Дерев'яна рама (склопакет) | 1.0–1.8 | 1.0–1.6 | ✅✅ Відмінно |
*Вартість-вікна U-включає раму + скло + прокладку. Метод випробування: EN ISO 10077-1 / NFRC 100.
Ключовий висновок:Добре-продумане терморозривне алюмінієве вікно з подвійним склопакетом (коефіцієнт U-1,4–2,0 Вт/м²К) працює нарівні з - або кращим, ніж - більшість вікон з ПВХ. У поєднанні з потрійним склінням терморозривний алюміній досягає рівня пасивного будинку.
2.2 Порівняння стійкості до конденсації
Коефіцієнт температури внутрішньої поверхні (fRsi) передбачає ризик утворення конденсату на поверхні віконних рам:
| Тип вікна | Коефіцієнт fRsi (при -10 градусах на вулиці / +20 градусах у приміщенні, відносна вологість 50%) | Ризик утворення конденсату |
|---|---|---|
| Не{0}}термічний алюміній | 0.10–0.25 | ❌ Високий ризик- внутрішня рама нижче точки роси |
| Термічний розрив алюмінію | 0.55–0.70 | ✅ Низький ризик- внутрішня поверхня залишається вище точки роси |
| ПВХ | 0.50–0.65 | ✅ Низький ризик |
| Дерев'яний каркас | 0.60–0.75 | ✅ Дуже низький ризик |
Високоефективне-алюмінієве вікно має коефіцієнт стійкості до конденсації, який можна порівняти з дерев’яним -, усуваючи ризики утворення цвілі та корозії, пов’язані з утворенням вологи на внутрішніх металевих поверхнях.
2.3 Порівняння структурної міцності
| Власність | Не-термічний алюміній | Thermal Break Aluminium | Перевага |
|---|---|---|---|
| Макс. ширина вентиляційного отвору (не підтримується) | 1.5m+ | 1.2m+ | Не{0}}тепловий трохи ширший |
| Стійкість до тиску вітру | До 5000 Па | До 4000 Па | Не{0}}термічний трохи міцніший |
| Діапазон глибини кадру | 50-80 мм | 60-100 мм | Термічний розрив трохи глибше |
| Теплова продуктивність | Бідний | Чудово | Перемагає терморозрив |
| Загальний структурний рейтинг | ★★★★★ | ★★★★☆ | Алюміній перемагає в загальному заліку |
Підсумок:Термічний розрив алюмінію жертвує приблизно10–15% максимального непідтримуваного проміжкупорівняно з не{0}}термічним алюмінієм, але зберігає приблизно95% міцності конструкції- прийнятний компроміс-з огляду на значне покращення теплових характеристик.
3. Де Thermal Break Aluminium Windows Excel
3.1 Кліматичні зони, де тепловий розрив є істотним
| Кліматична зона | Вимога | Thermal Break Fit |
|---|---|---|
| Сильна застуда(Північна Європа, Канада, Росія, Північний Китай) | U Менше або дорівнює 1,5 Вт/м²K | ✅ ІдеалПотрібні - потрійні чи високо-подвійні |
| Холодна / Змішана(Центральна Європа, Північний Схід США, Японія) | U Менше або дорівнює 2,0 Вт/м²K | ✅ Рекомендовано- стандартний терморозрив відповідає вимогам |
| Жарко-Волого(Південно-Східна Азія, прибережна Індія, країни Перської затоки) | Контроль надходження сонячного тепла (SHGC) | ✅ Рекомендовано- терморозрив + низький-E блокує випромінюване тепло |
| Гаряча-суха(Близький Схід, Північна Африка, пустеля, південний захід США) | Сонцезахист + утеплення | ✅ Рекомендовано- потрійна функція: блокує тепло, відбиває сонце, підтримує міцність конструкції |
| Помірний / морський(Великобританія, Нова Зеландія, Тихоокеанське узбережжя) | Збалансована продуктивність | ✅ Підходить- терморозрив запобігає ризику конденсації |
| Тропічний(Екваторіальні регіони) | Затінення + фокус вентиляції | ⚠️ Оцініть - міцність алюмінію може переважити теплові потреби |
3.2 Типи будівель, які найкраще підходять для терморозриву алюмінію
| Тип будівлі | Чому алюміній з терморозривом є оптимальним |
|---|---|
| Висотні-житлові та комерційні будівлі | Сила вітрових навантажень + теплові характеристики в одній системі |
| Пасивний будинок/будівлі-нульового використання | Значення U- нижче 0,8 Вт/м²K можна досягти за допомогою потрійного скла |
| Елітне житло та вілли | Тонкі оглядові лінії + висока термоефективність + преміальна естетика |
| Заклади охорони здоров'я та освіти | Стійкість до конденсації (гігієна та якість повітря в приміщенні) |
| Прибережні забудови | Терморозрив + порошкове покриття=стійкість до корозії + конденсації |
| Реконструкція історичної будівлі | Тонкі профілі повторюють оригінальний зовнішній вигляд; висока продуктивність перевищує оригінали |
3.3 Коли не-термічний алюміній усе ще прийнятний
Не{0}}теплові (стандартні) алюмінієві вікна залишаються прийнятним вибором для:
- Міжкімнатні перегородки та міжкімнатні двері-, де зовнішні теплові характеристики не мають значення
- Кліматичні зони з помірними -температурами протягом усього року(середня температура 15–25 градусів) - де ризик конденсації незначний
- -Некондиціоновані місця- складські приміщення, паркувальні споруди, криті доріжки
- Проекти з жорсткими бюджетними обмеженнями, де не застосовуються теплові норми
4. Основні характеристики, які необхідно перевірити перед визначенням
Оцінюючи алюмінієві віконні системи з терморозривом, уточніть у свого постачальника такі характеристики:
4.1 Сертифікати теплових характеристик
| Сертифікація / Стандарт | Регіон | Вимога |
|---|---|---|
| Маркування CE (EN 14351-1) | Європа | Заявлене U-значення, потрібен звіт про випробування |
| NFRC 100 / 200 | Північна Америка | Сертифіковане U-значення та рейтинг SHGC |
| Пасивний будинок (PHI) | Глобальний | U для всього-вікна Менше або дорівнює 0,8 Вт/м²K для сертифікації |
| Китай GB/T 29755 | Китай | Класифікація показників теплового розриву |
| WERS (Схема енергоспоживання вікна) | Австралія | Рейтинг 0–10 для теплових характеристик |
4.2 Стандарти компонентів термічного розриву
| компонент | Мінімальна специфікація | Стандарт SGL |
|---|---|---|
| Клас матеріалу PA66 | PA66 + 25% скловолокна (мінімум) | PA66 + 25% GF, Akulon або еквівалент |
| Ширина смуги | Більше або дорівнює 20 мм (для рамок глибиною < 80 мм) | 24–35 мм залежно від серії |
| Глибина смуги в каналі | Механічно заблокований (мінімум 2 точки кріплення на 300 мм) | 3+ опорних точок на 300 мм, зубчастий профіль |
| Багато{0}}камерна конструкція | Рекомендовано камер: 2+ | 3-камерний профіль стандартний на SGL-80TB і вище |
4.3 Рекомендовані конфігурації скління залежно від клімату
| Клімат | Рекомендоване скління | Whole{0}}Window U-Value Target |
|---|---|---|
| Сильний холод (-30 градусів і нижче) | Потрійний склопакет, 5+12+5+12+5мм, 2× Low-E, заповнений-аргоном | Менше або дорівнює 0,8 Вт/м²K |
| Холодна / Змішана | Подвійне або потрійне скло, 5+16+5 мм, низький- E, аргон | 1.0–1.5 W/m²K |
| Помірний / морський | Подвійне скло, 4+16+4 мм або 5+16+5 мм, низький- E | 1.4–1.8 W/m²K |
| Жарко-Волого | Подвійне скло, захист від сонця, низький-E, заповнений-повітрям або аргоном | 1.6–2.2 W/m²K |
| Жарко-сухо / пустеля | Потрійне скло, захист від сонячних променів, низький-E, аргон | 1.2–1.6 W/m²K |
5. Серія алюмінієвих вікон SGL Thermal Break
SGL пропонує три рівні алюмінієвих віконних систем із терморозривом, які відповідають різним вимогам до продуктивності та бюджету:
| Серія | Глибина профілю | Ширина смуги терморозриву | Кількість палат | Повне-вікно U-вартість (подвійне скління) | Ідеальне застосування |
|---|---|---|---|---|---|
| SGL-60TB | 60 мм | 24 мм PA66+GF | 3 | 1.8–2.2 W/m²K | Стандартні житлові проекти,-економні |
| SGL-70TB | 70 мм | 28 мм PA66+GF | 3 | 1.4–1.8 W/m²K | Преміум житло, гостинність, школи |
| SGL-80TB | 80 мм | 32 мм PA66+GF | 4 | 1.0–1.4 W/m²K | Комерційні будівлі, високі-вимоги до експлуатації |
| СГЛ-93ТБ | 93 мм | 35 мм PA66+GF (залив-і-повернення) | 4 | 0.8–1.1 W/m²K | Пасивний будинок, екстремальний клімат, проекти-нульового споживання |
Всі терморозривні вікна SGL доступні в таких типах відкривання:
- Стулка(збоку-підвішений, верх-підвішений)
- Тентовий(верх-підвішений)
- Нахиляйте-і-повертайте(подвійна-функція)
- Виправлено(панелі, що не{0}}відчиняються, обрамляють)
наші продукти
FAQ
Q: Q1: Терморозривна смуга послаблює віконну раму?
A: A: Мінімально. Правильно розроблена система термічного розриву зберігає приблизно 95% структурної міцності не-термічного алюмінію. Компроміс-- дещо зменшеного максимального непідтримуваного прольоту - є незначним у більшості житлових і комерційних застосувань. Для будівель, для яких потрібні максимальні прольоти понад 1,2 м, у систему навісних стін можна інтегрувати структурну сталеву арматуру.
Q: Q2: Як довго триває терморозрив PA66?
A: A: Смужки PA66+25%GF мають продемонстрований термін служби понад 50 років за нормальних умов, що підтверджено прискореними випробуваннями на старіння (1000 годин при 80 градусах / 95% відносної вологості з < 5% погіршенням продуктивності). З’єднання між профілем PA66 і алюмінієвим профілем розраховане на довговічність огороджувальних конструкцій будівлі.
Q: Q3: Чи можна використовувати алюмінієві вікна з терморозривом у проектах пасивного будинку?
A: A: Так - із правильною конфігурацією. Серія SGL-90TB від SGL із потрійним-склом,-наповненим аргоном, Low-E склом забезпечує значення U-цілого-вікна 0,8–1,1 Вт/м²K, що відповідає порогу сертифікації Інституту пасивного будинку. Сертифікація потребує стороннього тестування та документації (PHPP-моделювання).
Q: Q4: Чи алюміній з термічним розривом коштує значно дорожче ніж-нетермічний алюміній?
A: A: Так, приблизно на 25–40% дорожча початкова вартість каркасної системи. Однак у порівнянні з аналізом повного життєвого циклу -, включаючи зменшення рахунків за опалення/охолодження, усунення витрат на усунення конденсату та подовжені цикли заміни -, алюміній із терморозривом зазвичай окупається протягом 5–12 років у холодному та змішаному кліматі.
Q: Q5: Як я можу перевірити претензії постачальника щодо терморозриву?
A: A: Запит: ① звіт про випробування виробника від акредитованої лабораторії (наприклад, IFT Rosenheim, Exova, TÜV); ② декларація CE про характеристики (DoP) із посиланням на EN 14351-1; ③ Сертифікація PHI або етикетки NFRC для заяв про вартість U-. Будьте обережні з претензіями, які не можуть бути підтверджені документацією третьої сторони.
Q: Q6: Який догляд потрібен для алюмінієвих вікон з терморозривом?
A: A: Стандартне технічне обслуговування передбачає мінімальне - періодичне очищення скла та обладнання (кожні 6–12 місяців). На відміну від не-термічного алюмінію в прибережних районах, терморозривні рами не вимагають корозійного-спеціального догляду за належним порошковим-покриттям або анодуванням. Щороку перевіряйте та змащуйте фурнітуру (петлі, замки, приводи).
7. Висновок
Технологія терморозриву перетворила алюмінієві вікна з aвисока-міцність, поганий-ізоляторв aвисока-міцність, високий{1}}ізолятор- усуває основне заперечення, яке архітектори та розробники висували проти алюмінієвих вікон протягом десятиліть.
Якщо ваш проект:
- Знаходиться в ахолодний, змішаний або екстремальний клімат
- ЦіліСертифікація пасивного будинку, -нульового сітки або екологічного будівництва
- Залучаєвисотне-будівництводе міцність конструкції та тонкі профілі мають вирішальне значення
- Обличчяпроблеми з конденсатому вологому або морському середовищі
...тоді алюмінієві вікна з терморозривом повинні бути вашимиспецифікація за замовчуванням, а не варіант оновлення.
Історія термічного розриву — це, зрештою, історія про наявність обох необхідних речей:міцність алюмініюіутеплення сучасної огороджувальної конструкції. Для більшості проектів вам більше не потрібно вибирати.
Отримайте специфікацію алюмінієвих вікон із терморозривом від SGL
SGL виробляє терморозривні алюмінієві віконні системи на нашому підприємстві у Фошані, Китай, маючи 19-річний досвід постачання для проектів у Казахстані, Польщі, Південно-Східній Азії, на Близькому Сході та за їх межами.
Що ми надаємо:
- 📐 Безкоштовна специфікація віконної системи на основі ваших проектних креслень та кліматичної зони
- 📋 Звіти про випробування продуктивності (IFT Rosenheim, стандарти EN) для кожної серії
- 💰 Ціни EXW / FOB / CIF / DDP для всіх умов доставки
- 📑 Інженерна підтримка документації сертифікації пасивного будинку та зеленого будівництва
- 🚢 Експорт координації логістики на сайт вашого проекту
📞 Контакти: info@sgl-doors-windows.com | Запит про ціну
Дані отримані з EN ISO 10077-1/2, NFRC 100/200, Інституту пасивного будинку (PHI), Aluminium Magazine і документації внутрішнього тестування SGL. Специфікації підлягають підтвердженню для конкретного проекту. Оновлено травень 2026 р.
© 2026 SGL Doors & Windows. Всі права захищені.
